~ Life is like a boat ~

เมื่อวานไปเดินที่สยาม พารากอนมาค่ะ ที่จุดหนึ่งมีนิทรรศการจากศูนย์ศิปาชีพบางไทร แรกๆ ก็คิดจะเดินดูอย่างเดียว แต่พอมาเห็นเจ้านี้เข้า ...อดใจไม่ไหว ควักมือถือมาเก็บภาพทันที

"แมวขโมย" ค่ะ

During an idle walking at Siam Paragon, I found an exhibition from Bang Sai Arts & Crafts Centre of HM Queen Sirikit. At first, I thought I was to walk through the exhibiting area, but changed my mind and promptly took out a MP to snapshot this: a miniature cat stealing dried fish.

**********

หลังจากนั้นก็เก็บภาพเรื่อยไปเลย เริ่มจากตลาดน้ำบางไทรค่ะ

And then, a walk-through turned pic-taking trip, starting with the scenes from Bang Sai Floating Market.

ชอบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ พวกนี้ค่ะ มีทั้งกระรอกบนต้นไม้เอย เด็กคุยกับฝรั่งเอย... อารมณ์ขันของคนปั้นเขาล่ะ

I love all these bits & pieces resulting from craftmen's sense of humour - squirrel in a tree or children chatting with "Farang" (foreign tourists).

งานประติมากรรม / Decorative arts

งานเป่าแก้ว / Glass sculpture

มาดูรายละเอียดที่หางนกยูงค่ะ / Let's take a closer look at this peacock's tail, shall we?

ภาพเขียนแบบไทย ...เขียนเลียนแบบภาพจิตรกรรมฝาผนังในวัด / Traditional Thai painting - an imitation of those pictures painted in a temple's walls

**********

จริงๆ แล้วยังมีอีกเยอะค่ะ เสียดายที่ไม่ได้พกกล้องไปด้วย ไม่งั้นได้เก็บภาพมาเยอะกว่านี้แน่

There were still plenty of arts and crafts in this exhibition. It was very unfortunate luck that I hadn't got a (real) camera ...or I'd have taken more & more pictures of the works of Thailand's facinating craftsmen!